十五歳の春、誰もが一つだけ"スキル"を授かる世界。
迷宮（ダンジョン）が現れて二十三年。スキルの強さで人生が決まる時代に、俺――真白湊が授かったのは【翻訳】。
説明文は『日常会話の翻訳を補助する』。
……全人類が同じステータス表示を読めるこの世界で、それ、何に使うんだ？
講堂は大爆笑。配属先は落ちこぼれの一年五組。
だけど、初めての迷宮実習で、俺は気づいてしまった。
――魔物の声が、聞こえる。
そして、クラスメイトたちの【臆病】【大食い】【無口】。
あれ、全部"誤訳"だ。
本当の名前を読めるのは、世界で俺だけ。
外れ扱いされてきた仲間たちと、俺は迷宮の底を目指す。
八年前、迷宮の最深部で消えた母さんが、そこで待っているから。
「――その名前、誤訳だよ」
外れスキルなんて、この世界には一つもなかった。
言葉と心をつなぐ、青春ダンジョンファンタジー。
※全200話・完結保証。毎日0時・6時・12時・18時に更新します。