【香港No.1のサッカーWeb小説！大手サイトでランキング常連の超人気作「重來一次的足球人生」】
サッカー界には、ある残酷な「定説」が存在する。
選手としての適性ポジション、そして戦術的な価値――それらはオギャーと生まれた瞬間にすべて決まっている、と。
二十八歳になった蕭智堯（シウ・チーイウ）は、かつて大学のコーチに「戦術の核にはなれない、ただの歯車だ」と烙印を押された。その言葉通り、彼の平凡なサッカー人生は、年齢とともに何者にもなれないまま終わりを迎えようとしていた。
後悔に苛まれる彼は、幼馴染との酒の席で、ずっと胸に秘めていたプロへの夢を語る。
「もしやり直せるなら、寿命が二十年縮んだって構わない」
そう、酔いに任せて吐き出した言葉は、単なる戯言のはずだった。
しかし、泥酔から目覚めると、そこは十二歳の頃の自分の部屋。
身体は子供、中身は大人。
二十八歳で培った「頭脳」と「技術」という武器を手に入れた彼は、中学一年生から再びピッチに立つ。
これは、枯れた夢をもう一度咲かせ、自らの足で運命を書き換える「二度目のサッカー人生」の物語。